Per respondre a les controvèrsies que es van produir abans i després dels primers episodis del programa, l'equip de producció de Senyor Reina va emetre una declaració el 15 de desembre.
El Mr. Queen de TVN és un drama històric de comèdia de fantasia sobre un home de l'època moderna que l'ànima queda atrapada al cos d'una reina de la dinastia Joseon. El programa es va estrenar el 12 de desembre.
Senyor Reina is based on the original Chinese web drama Go Princess Go, which was based on a novel by a writer who has made negative comments about Korea in another work. Senyor Reina was criticized by some for dramatizing a work by such a writer.
Algunes persones també han dit que, si bé és comprensible que les situacions còmiques passessin al programa a causa del seu gènere, l’espectacle creua la línia tenint en compte que els personatges es basen en persones reals.
Una altra controvèrsia ha envoltat una línia a l'episodi 2 en què un personatge es referia als annals de la dinastia Joseon com a merament excursió . Els Anals de la dinastia Joseon són els registres anuals de la dinastia i són designats com el 151è tresor nacional de Corea. Els Annals, que consisteixen en un total de 1.893 volums, també es troben a la memòria del Registre Mundial de la UNESCO. Excursió és una forma de butlletí que conté informació privada no confirmada, que pot incloure rumors i especulacions.
El 15 de desembre, l'equip de producció del senyor Queen va publicar la següent declaració:
Aquest és l’equip de producció del drama Mr. Queen.
Expressem el nostre sincer agraïment als espectadors que estimen el drama Sr. Queen i compartim la següent afirmació sobre les opinions dels espectadors.
Senyor Reina is a work that was planned after purchasing the remake televising rights for the web drama Go Princess Go, which was broadcast in China by the drama’s production company. What was purchased from the production company was the remake televising rights for the web drama, not the original novel. Also, at the time of the contract, we were not aware that there were negative comments made about Korea in another work, Princess Amity [literal title], by the novelist who wrote the original work that the web drama Go Princess Go was based on.
Després que s'hagués realitzat una quantitat substancial de planificació i producció per al drama, vam comprovar aquest fet a través d'una comunitat en línia. Malgrat això, demanem disculpes sincerament als espectadors per no reconèixer -ho per endavant. Tenim previst fer tot el possible en la producció perquè no us sentiu incòmode mentre veieu el drama com una nova obra creativa diferent de l’obra original.
A més, acceptem seriosament que la línia sobre els anals de la dinastia Joseon era inapropiada i hem suprimit la narració que era un problema. Pel que fa a altres figures i incidents històrics, no teníem cap intenció de representar -les negativament.
Amb el senyor Queen com a drama del gènere còmic històric de Fusion Historical, vam agafar en préstec figures i escenaris de la història, però la ficció basada en una obra creativa que va començar amb la idea de què passaria si una ànima moderna tingués una figura real i provoqués onades?
Tornem a expressar les nostres disculpes per causar molèsties, que era contrària a la nostra intenció de fer riure la gent d’una manera sana. Farem més atenció en la producció i farem el possible per crear un bon drama.
